CROIRE, c’est vivre !Jean 11:1-44

Le complot contre le Maître de la vie

⁴⁵En voyant ce que Jésus avait fait, beaucoup de ceux qui étaient venus auprès de Marie crurent en lui. ⁴⁶Mais quelques autres s’en allèrent trouver les pharisiens et leur rapportèrent ce que Jésus avait fait.

⁴⁷Alors, les chefs des prêtres et les pharisiens convoquèrent le Grand Conseil.
      — Qu’allons-nous faire ? disaient-ils. Cet homme accomplit trop de miracles. ⁴⁸Si nous le laissons faire, tout le monde va croire en lui, les Romains viendront et c’en sera fini de notre temple et de notre existence nationale.
⁴⁹L’un d’entre eux, Caïphe, qui était grand-prêtre cette année-là, prit la parole :
      — Vous n’y entendez rien, leur dit-il. ⁵⁰Vous ne voyez pas qu’il est dans notre intérêt qu’un seul homme meure pour le peuple, afin que toute la nation ne vienne pas à disparaître ?
⁵¹En fait, il ne parlait pas ainsi de son propre fond, mais en sa qualité de grand-prêtre en exercice à ce moment, il dit sous l’inspiration de Dieu qu’il fallait que Jésus meure pour son peuple. ⁵²Et ce n’était pas seulement pour (sauver) son peuple qu’il devait mourir, c’était aussi pour rassembler tous les enfants de Dieu dispersés à travers le monde et les unir en un seul corps.
⁵³C’est donc ce jour-là que les autorités juives prirent la décision de faire mourir Jésus. ⁵⁴C’est pourquoi Jésus cessa d’aller et de venir librement parmi les Juifs et de se montrer en public. Il partit de là et se retira dans la région voisine du désert, dans une ville nommée Ephraïm. C’est là qu’il vécut avec ses disciples.
⁵⁵Comme la Pâque juive approchait, beaucoup de gens de tout le pays montaient à Jérusalem avant la fête pour se soumettre aux cérémonies rituelles de purification. ⁵⁶Ils cherchaient donc Jésus et se demandaient entre eux, en se rencontrant dans la cour du temple :
      — Qu’en pensez-vous ? Croyez-vous qu’il viendra à la fête ?
⁵⁷Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on puisse l’arrêter.

Gaspillage !

 Six jours avant la Pâque, Jésus se rendit à Béthanie où habitait Lazare qu’il avait ressuscité d’entre les morts.
²On prépara là un festin en son honneur. Marthe s’occupait du service et Lazare avait pris place à table avec Jésus.
³Marie prit un demi-litre de vrai nard, un parfum d’une très grande valeur, le versa sur les pieds de Jésus et les essuya avec ses cheveux. Toute la maison fut embaumée par l’odeur de ce parfum.
⁴Judas de Kérioth, l’un des disciples de Jésus, celui qui devait le trahir, s’indigna :
      — ⁵Pourquoi ce gaspillage ? Ce parfum vaut une fortune ! Si on l’avait vendu, on aurait pu donner aux pauvres le salaire d’une année de travail .
⁶S’il parlait ainsi, ce n’était pas du tout parce qu’il se souciait des pauvres, mais parce qu’il était voleur. Et comme c’était lui qui gérait la bourse commune, il gardait pour lui ce qu’on y mettait.
⁷Mais Jésus intervint :
      — Laisse-la donc en paix ! Elle a réservé ce parfum pour le jour de mon enterrement. ⁸Des pauvres, vous en aurez toujours avec vous ! Tandis que moi, vous ne m’aurez pas toujours.
⁹Entre-temps, on apprit que Jésus était à Béthanie et les Juifs s’y rendirent en foule, non seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare qu’il avait ressuscité d’entre les morts. ¹⁰Les chefs des prêtres décidèrent alors de supprimer aussi Lazare. ¹¹Car, à cause de lui, beaucoup de Juifs se détournaient d’eux pour croire en Jésus.

Entrée triomphale à Jérusalem

¹²Le lendemain, une foule immense était rassemblée à Jérusalem pour la fête. Le bruit se répandit parmi eux :
      — Jésus arrive ! Il est en chemin vers la ville !
¹³Alors, les gens arrachèrent des rameaux aux palmiers et sortirent à sa rencontre en chantant :
      — Hosanna ! Béni soit celui qui vient envoyé par le Seigneur ! Vive le roi d’Israël !
¹⁴Jésus trouva un ânon et s’assit dessus. Il réalisa ainsi cette parole de l’Écriture :
¹⁵Sois sans crainte, ville de Sion :
Voici ton Roi, il vient monté sur un ânon.
¹⁶Au moment même, ses disciples ne comprirent pas ce qui était en train de s’accomplir, mais quand Jésus fut entré dans sa gloire, ils se souvinrent de cette prophétie et se rappelèrent qu’ils avaient contribué à son accomplissement en faisant exactement ce qui avait été écrit.
¹⁷Tous ceux qui étaient avec Jésus lorsqu’il avait appelé Lazare à sortir du tombeau pour le ressusciter d’entre les morts ne cessaient de raconter à d’autres ce qu’ils avaient vu et ils attestaient la réalité du fait. ¹⁸D’ailleurs, si les foules venaient si nombreuses au-devant de lui, c’était aussi parce qu’elles avaient entendu parler de ce miracle qu’il avait accompli.
¹⁹Les pharisiens se dirent alors les uns aux autres :
      — Vous le voyez, vous n’arriverez à rien : toute la populace lui court après !

Nous voudrions voir Jésus

²⁰Parmi ceux qui étaient venus (à Jérusalem) pour adorer Dieu pendant la fête, il y avait quelques Grecs. ²¹Ils allèrent trouver Philippe qui était de Bethsaïda en Galilée et lui firent cette demande :
      — Nous voudrions voir Jésus.
²²Philippe le dit à André, puis tous deux allèrent ensemble le dire à Jésus.
²³Celui-ci leur répondit :
      — L’heure est maintenant venue où le Fils de l’homme va entrer dans sa gloire. ²⁴Vraiment, je vous l’assure : si le grain de blé que l’on a jeté en terre ne passe pas par la mort, il reste ce qu’il est, un grain unique. Par contre, s’il meurt, il donne naissance à d’autres grains et il porte du fruit en abondance. ²⁵Celui qui est attaché à sa vie propre la perdra , mais celui qui fait peu de cas de sa vie en ce monde  la retrouvera pour la vie éternelle. ²⁶Si quelqu’un veut être à mon service, il devra me suivre et passer par le même chemin que moi. Mon serviteur sera là où je serai. Si quelqu’un est à mon service, le Père lui fera honneur.
²⁷À présent, je suis angoissé, mon coeur est en émoi. Que dois-je faire ? Vais-je dire : « Père, épargne-moi cette heure de souffrance ? » Mais c’est précisément pour passer par cette heure-là que je suis venu ! ²⁸Je dirai : « Père, glorifie ton nom  ».
Alors, une voix se fit entendre, venant du ciel :
      — J’ai déjà fait éclater ma gloire , et je continuerai à le faire.
²⁹Les gens qui se trouvaient là et qui avaient entendu le son de cette voix crurent que c’était un coup de tonnerre. D’autres disaient :
      — Un ange vient de lui parler.
³⁰Mais Jésus leur déclara :
      — Ce n’est pas pour moi que cette voix s’est fait entendre, c’est pour vous. ³¹C’est maintenant le moment où se décide le sort de ce monde . Oui, maintenant, le prince de ce monde va être destitué. ³²Et moi, quand j’aurai été élevé au-dessus de la terre, j’attirerai tous les hommes à moi.
³³Par cette expression, il voulait faire allusion à la manière dont il allait mourir.
³⁴La foule objecta :
      — La loi nous apprend que le Messie vivra éternellement. Comment peux-tu dire que le Fils de l’homme doit être élevé au-dessus de la terre ? Au fait, qui est donc ce Fils de l’homme ?
³⁵Jésus leur dit alors :
      — La lumière est encore parmi vous, mais plus pour longtemps. Marchez tant qu’il fait clair, pour ne pas vous laisser surprendre par l’obscurité, car celui qui marche dans l’obscurité ne sait pas où il va. ³⁶Tant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, confiez-vous en elle afin que vous deveniez vous-mêmes des enfants de lumière.
Après avoir dit cela, Jésus s’en alla et se tint caché loin d’eux.

Bilan

³⁷Malgré tous les miracles que Jésus avait faits sous leurs yeux, ils ne croyaient pas en lui. ³⁸Ainsi s’accomplit ce que le prophète Ésaïe avait prédit :
Seigneur, qui ajoute foi à ce que nous prêchons
et qui comprend ta puissance, ô Dieu  ?
³⁹Pourquoi n’arrivaient-ils pas à croire ? C’est encore Ésaïe qui nous en donne la raison, quand il dit :
⁴⁰Dieu les a aveuglés et il a endurci leurs coeurs,
afin que leurs yeux ne voient pas,
que leur intelligence ne saisisse pas,
pour qu’ils ne se convertissent pas
et que je ne puisse les guérir.
⁴¹En disant cela, Ésaïe parlait de Jésus dont il avait d’avance vu la gloire.
⁴²Et pourtant, même parmi les dirigeants, beaucoup croyaient en lui. Mais à cause des pharisiens, ils n’osaient pas le confesser ouvertement, de peur d’être exclus de la synagogue. ⁴³C’est qu’ils tenaient davantage à l’estime des hommes qu’à celle de Dieu .
⁴⁴Jésus déclara à haute voix :
      — Si quelqu’un m’accorde sa confiance, ce n’est pas en moi seulement qu’il croit, mais encore en celui qui m’a envoyé. ⁴⁵Qui me contemple, contemple aussi celui qui m’a envoyé. ⁴⁶C’est pour être la lumière du monde que je suis venu dans ce monde, afin que tout homme qui croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres. ⁴⁷Si quelqu’un entend ce que je dis mais ne l’applique pas, ce n’est pas moi qui le jugerai, car ce n’est pas pour juger le monde que je suis venu, c’est pour le sauver.
⁴⁸Celui donc qui me méprise et ne tient pas compte de mes paroles, a déjà son juge : c’est cette parole même que j’ai enseignée. Elle le jugera et le condamnera au dernier jour. ⁴⁹Car je n’ai pas parlé de ma propre initiative : c’est le Père lui-même, dont je suis l’envoyé, qui m’a prescrit ce que j’aurais à dire et comment je devrais le dire. ⁵⁰Or, je sais (qu’obéir à) ce qu’il commande c’est (avoir) la vie éternelle. Aussi, lorsque je parle, je dis seulement ce que le Père m’a transmis et je le dis comme il m’a ordonné de le dire.

Humilité

 C’était juste avant la fête pascale. Jésus savait que le moment était venu pour lui de quitter ce monde pour s’en aller auprès de son Père. C’est pourquoi il voulut donner aux siens, qui allaient rester dans ce monde, une preuve suprême de l’amour dont il les avait toujours aimés . ²C’était au cours du repas pascal. Déjà le diable avait semé dans le coeur de Judas de Kérioth, fils de Simon, le dessein de trahir son Maître et de le livrer. ³Jésus savait aussi que le Père avait remis entre ses mains le pouvoir suprême sur toutes choses, qu’il était venu d’auprès de Dieu et allait retourner vers lui.
⁴Sachant tout cela, il se leva de table pendant le dîner, quitta ses vêtements de dessus et prit une serviette de lin qu’il noua autour de ses hanches en guise de tablier. ⁵Ensuite, il versa de l’eau dans une bassine destinée aux ablutions et se mit à laver les pieds de ses disciples, puis à les essuyer avec la serviette qu’il avait nouée autour de sa taille.
⁶Quand vient le tour de Simon Pierre, celui-ci proteste :
      — Toi Seigneur, tu veux me laver les pieds ?
⁷Jésus lui répond :
      — Ce que je fais, tu ne peux pas le comprendre pour l’instant, tu le comprendras par la suite.
⁸Mais Pierre lui réplique :
      — Toi, me laver les pieds ? À moi ? Jamais de la vie !
Jésus lui répond :
      — Si je ne te lave pas, tu n’auras plus de communion avec moi .
      — ⁹Dans ce cas, lui dit Simon Pierre, ne me lave pas seulement les pieds, mais aussi les mains et la tête.
¹⁰Jésus lui dit :
      — Celui qui vient de se baigner est entièrement propre, il n’a plus besoin de se faire laver, sauf les pieds. Or vous, vous êtes propres. Malheureusement pas tous.
¹¹Jésus, en effet, connaissait celui qui allait le trahir. Voilà pourquoi il avait ajouté : « Malheureusement pas tous ».
¹²Après leur avoir lavé les pieds, il remit ses vêtements et se rassit à table. Alors, il leur dit :
      — Avez-vous compris ce que je viens de vous faire ? ¹³Vous m’appelez Maître et Seigneur, et vous avez raison, car je le suis , en effet. ¹⁴Si donc, en tant que Maître et Seigneur, je vous ai lavé les pieds, vous devez désormais, vous aussi, vous laver les pieds les uns aux autres. ¹⁵Je viens de vous donner un exemple, pour qu’à votre tour vous agissiez comme j’ai agi envers vous. ¹⁶Vraiment, je vous l’assure, un serviteur n’est jamais supérieur à son maître ni le messager plus grand que celui qui l’envoie.
¹⁷Maintenant que vous savez ces choses et que vous les avez comprises, vous serez heureux… à condition d’agir en conséquence.

Trahison

      — ¹⁸Je ne parle pas de vous tous : je sais fort bien quels sont ceux que je me suis choisis, mais je sais aussi que les prédictions de l’Écriture doivent se réaliser. Or, il est écrit : Celui avec lequel j’ai partagé mon pain m’a donné un coup de pied . ¹⁹Je préfère vous le dire dès maintenant avant que cela ne se produise, pour qu’au moment où cela arrivera, vous croyiez que moi, je suis (celui qui est ).
²⁰Vraiment, je vous l’assure : recevoir l’un des messagers que j’enverrai, c’est me recevoir moi-même. Or, me recevoir, c’est recevoir Dieu lui-même qui m’a envoyé.
²¹Après avoir dit cela, Jésus fut intérieurement fort troublé et, dans un profond sérieux, il déclara ouvertement :
      — Oui, vraiment, je vous l’assure : l’un d’entre vous me trahira.
²²Ses disciples, visiblement décontenancés, se regardaient les uns les autres, en se demandant de qui il pouvait bien parler. ²³L’un d’entre eux, le disciple que Jésus aimait , se trouvait à table juste à côté de Jésus. ²⁴Simon Pierre lui fit signe pour qu’il demande à Jésus de qui il venait de parler.
²⁵Et ce disciple, se penchant aussitôt sur la poitrine de Jésus, lui demanda  :
      — Seigneur, de qui s’agit-il ?
²⁶Et Jésus lui répondit :
      — Je vais tremper ce morceau (de pain dans la sauce). Celui à qui je le donnerai, c’est lui.
Là-dessus, Jésus prit la bouchée qu’il avait trempée et l’offrit à Judas, fils de Simon de Kérioth.
²⁷Aussitôt après avoir reçu cette bouchée, Judas fut saisi par l’esprit du mal, Satan entra en lui et prit possession de son coeur.
Alors, Jésus lui dit :
      — Fais au plus vite ce que tu dois faire.
²⁸Aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela. ²⁹Comme Judas gérait la bourse commune et détenait l’argent, quelques-uns supposèrent que Jésus le chargeait d’acheter ce qu’il leur fallait pour la fête, ou qu’il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres. ³⁰Dès que Judas eut pris le morceau de pain, il se hâta de sortir. Il faisait nuit.

La nouvelle mission

³¹Quand il fut parti, Jésus dit :
      — Maintenant l’heure est venue où le Fils de l’homme a montré sa gloire, et la gloire de Dieu lui-même est apparue en lui. ³²Puisque la gloire de Dieu apparaît en lui, Dieu, à son tour, fera lui-même paraître la gloire du Fils de l’homme. Et c’est bientôt qu’il va le faire. ³³Mes chers enfants, je suis encore avec vous, mais ce n’est plus pour longtemps. Vous me chercherez, mais là où je vais, vous ne pouvez aller. Je l’ai déjà dit aux foules, je vous le répète à présent, car c’est aussi vrai pour vous.
³⁴Je vous donne une directive nouvelle : aimez-vous les uns les autres. Oui, tel est mon commandement : comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres. ³⁵La marque par laquelle tous les hommes pourront reconnaître si vous êtes mes vrais disciples, c’est l’amour que vous aurez les uns pour les autres.
³⁶Simon Pierre lui demanda :
      — Seigneur, où vas-tu ?
Jésus lui répondit :
      — Tu ne peux me suivre maintenant là où je vais, mais plus tard tu passeras par le même chemin que moi.
³⁷Mais Pierre insista :
      — Et pourquoi donc, Seigneur, ne pourrais-je pas te suivre dès maintenant ? Je suis prêt à sacrifier ma vie pour toi !
      — ³⁸Tu es prêt à sacrifier ta vie pour moi ? répartit Jésus. Vraiment, je te l’assure : avant que le coq ne se mette à chanter, tu m’auras déjà renié trois fois.

Le chemin, la vérité et la vie

 (Jésus dit :)
      — Ne soyez pas inquiets, que votre coeur ne soit pas troublé. Vous avez foi en Dieu, ayez aussi foi en moi . ²Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de place . Si ce n’était pas vrai, est-ce que je vous aurais dit que je m’en vais pour vous y préparer une demeure  ? ³Lorsque je vous aurai préparé cette demeure, je reviendrai et je vous prendrai avec moi, si bien que vous serez, vous aussi, là où je serai. ⁴Vous savez bien où je vais et par quel chemin on y parvient.
⁵Thomas lui fit remarquer :
      — Seigneur, nous ne savons même pas où tu vas, comment saurions-nous par quel chemin y parvenir ?
      — ⁶Le chemin, répondit Jésus, c’est moi, (parce que) je suis la vérité et la vie. Personne ne parviendra jusqu’au Père sans passer par moi. ⁷Si vous me connaissez, vous connaîtrez aussi mon Père. Mais (que dis-je,) maintenant déjà, vous le connaissez, vous l’avez même vu.
⁸Philippe intervint :
      — Seigneur, montre-nous simplement le Père et nous serons satisfaits.
      — ⁹Eh quoi, lui répondit Jésus, après tout le temps que j’ai passé avec vous, tu ne m’as pas encore reconnu, Philippe ! Celui qui m’a vu, a aussi vu mon Père. Comment peux-tu dire : Montre-nous le Père ?
¹⁰Ne crois-tu pas que je suis un avec mon Père : que je vis en lui et qu’il vit en moi ? Ce que je vous dis, je ne le tire pas de mon propre fond, c’est le Père qui demeure continuellement en moi qui accomplit par moi ses propres oeuvres. ¹¹Si vous ne me croyez pas sur parole quand je dis que je vis dans le Père et que le Père vit en moi, alors croyez-le du moins à cause des oeuvres que vous m’avez vu accomplir. ¹²Vraiment, je vous l’assure, celui qui croit fermement en moi accomplira lui-même les oeuvres que je fais. Il fera même de plus grandes choses, parce que je retourne auprès du Père.
¹³Et quoi que ce soit que vous demandiez en vous recommandant de moi, je le réaliserai pour que, par le Fils, la gloire du Père devienne manifeste. ¹⁴Je le répète : si vous demandez quelque chose en vous recommandant de moi, je le ferai.
Jamais seuls
      — ¹⁵(De votre côté,) si réellement vous m’aimez, vous vous appliquerez à suivre mes instructions. ¹⁶Et moi, je demanderai au Père de vous donner quelqu’un d’autre pour vous conseiller et vous défendre , afin qu’il reste pour toujours avec vous : ¹⁷c’est l’Esprit de vérité, celui que les hommes loin de Dieu sont incapables d’accueillir, parce qu’ils sont aveugles pour ce qui le concerne et qu’ils n’en ont aucune notion. Pour vous, par contre, il n’est pas un étranger, car il est auprès de vous et il demeurera en vous.
¹⁸Non, je ne vous laisserai pas seuls, comme des orphelins dans ce monde. Je reviendrai auprès de vous. ¹⁹Sous peu, le monde ne me verra plus ; vous, par contre, vous me verrez parce que je suis vivant et que vous aussi, vous vivrez (de la même vie). ²⁰Quand ce jour viendra, vous reconnaîtrez clairement que je suis inséparable de mon Père, vivant dans une communion intime avec lui, vous saurez aussi que vous êtes en communion avec moi, que vous vivez en moi et que moi je vis en vous. ²¹Celui qui m’aime vraiment, c’est celui qui retient mes instructions et s’applique à les observer. Mon Père aime celui qui m’aime, et moi aussi, je lui témoignerai mon amour et je lui révélerai qui je suis.
²²Jude, à ne pas confondre avec Judas de Kérioth, lui demanda :
      — Seigneur, pourquoi est-ce seulement à nous que tu veux te faire connaître, et pas aux hommes loin de Dieu ?
²³Jésus lui répondit :
      — Si quelqu’un m’aime, il mettra en pratique ce que j’ai dit. Ainsi mon Père aussi l’aimera : nous viendrons tous deux (vers) lui et nous nous établirons à demeure chez lui. ²⁴Par contre, celui qui ne m’aime pas ne met pas mes paroles en pratique. Or, cette parole que vous entendez ne vient pas de moi : c’est la parole même du Père dont je suis l’envoyé.
²⁵Je vous dis tout cela pendant que je suis encore parmi vous. ²⁶Mais le Conseiller, l’Esprit saint que le Père enverra de ma part, vous enseignera toutes choses et vous aidera à les comprendre. Il vous remettra en mémoire tout ce que moi-même je vous ai dit. ²⁷(Je pars, mais) je vous laisse la paix, c’est ma paix que je vous donne. Ce cadeau n’a rien de commun avec ce que le monde peut donner, avec sa paix à lui. C’est pourquoi, cessez d’être inquiets et de vous laisser troubler. Bannissez toute crainte de vos coeurs. ²⁸Vous m’avez entendu dire que je pars, mais j’ai dit (aussi) que je reviendrai auprès de vous. Si vous m’aimiez vraiment, vous seriez tout heureux de savoir que je retourne auprès de mon Père, car le Père est bien plus grand que moi .
²⁹Je vous ai prévenus dès maintenant, avant que ces choses n’arrivent, pour qu’au jour où tout se réalisera, vous soyez fortifiés dans votre foi. ³⁰Désormais, je n’aurai plus guère l’occasion de m’entretenir avec vous, car le dominateur de ce monde est déjà en marche (contre moi). Cependant, il n’a aucune prise sur moi, ³¹mais il faut que les hommes de ce monde reconnaissent que j’aime mon Père et que j’agis conformément aux ordres qu’il m’a donnés. C’est pourquoi levez-vous, et partons d’ici.

Le secret d’une vie fructueuse

       — Je suis le vrai plant de vigne, et mon père est le vigneron. ²Tous mes sarments qui ne portent pas de fruits , il les coupe, et tous ceux qui en portent, il les taille pour les émonder afin qu’ils produisent un fruit plus abondant et de meilleure qualité. ³Vous aussi, vous avez déjà été émondés et purifiés grâce à l’enseignement que je vous ai donné. ⁴Demeurez en communion avec moi, je resterai uni à vous et j’agirai en vous. Un sarment ne saurait porter du fruit tout seul, sans demeurer attaché au cep. Il en est de même pour vous : si vous ne restez pas unis à moi, vous ne pouvez porter aucun fruit.
⁵Je suis le cep de la vigne, vous en êtes les sarments. Celui qui demeure uni à moi et en qui coule ma vie, portera du fruit en abondance, car séparés de moi, vous ne pouvez rien faire du tout. ⁶Si quelqu’un ne demeure pas uni à moi, on le jette hors du vignoble, comme les sarments coupés : ils dessèchent, puis on les ramasse, on y met le feu, et ils brûlent. ⁷Mais si vous demeurez en communion avec moi, et si mes instructions restent vivantes dans vos coeurs, vous pourrez demander ce que vous voudrez, vous l’obtiendrez. ⁸Si vous produisez du fruit en abondance et qu’ainsi vous devenez vraiment mes disciples, mon Père en sera honoré et sa gloire apparaîtra visiblement aux yeux de tous.

Amour et haine

      — ⁹Comme le Père m’a toujours aimé, moi aussi je vous ai aimés ; maintenez-vous donc dans mon amour. ¹⁰Si vous observez ce que je vous ai prescrit, vous demeurerez dans mon amour, tout comme moi-même j’ai observé ce que mon Père m’a prescrit et je demeure dans son amour. ¹¹Tout cela, je vous le dis pour que la joie qui est la mienne vous remplisse vous aussi, et qu’ainsi votre joie soit parfaite.
¹²Voici quel est mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme moi-même je vous ai aimés. ¹³Celui qui sacrifie sa vie pour ses amis donne la preuve la plus convaincante de son amour, car personne ne peut avoir un amour plus grand. ¹⁴Mes amis, c’est vous, dans la mesure où vous faites ce que je vous commande. ¹⁵Je ne vous appelle plus serviteurs parce qu’un serviteur n’est pas dans le secret des intentions de son maître. Je viens de vous appeler mes amis parce que je vous ai fait part de tout ce que j’ai appris de mon Père.

¹⁶Ce n’est pas vous qui m’avez choisi. Non, c’est moi qui vous ai choisis et qui vous ai assigné votre place pour que vous alliez, que vous portiez du fruit et que ce fruit soit durable. Alors, le Père vous accordera tout ce que vous lui demanderez en vous recommandant de moi.
¹⁷Voici donc ce que je vous commande : aimez-vous les uns les autres. ¹⁸Si le monde vous déteste, rappelez-vous qu’il m’a poursuivi, avant vous, de sa haine. ¹⁹Si vous faisiez partie du monde, il serait plein d’amabilité pour vous, car le monde aime ce qui est à lui. Mais voilà, vous n’appartenez plus au monde puisqu’en vous choisissant, je vous ai retirés du monde. C’est pourquoi le monde vous déteste. ²⁰Souvenez-vous de ce que je vous ai déjà dit une fois : « Le serviteur n’est jamais supérieur à son maître  ». S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront vous aussi, et s’ils ont gardé mes paroles, ils garderont aussi les vôtres . ²¹Mais ils vous traiteront ainsi à cause de moi, parce que vous portez mon nom. Ils le feront parce qu’ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé.
²²Si je n’étais pas venu et si je ne leur avais pas parlé, il n’y aurait pas faute de leur part, mais dans les conditions actuelles, leur péché est sans excuse. ²³Celui qui me déteste a aussi de la haine pour mon Père. ²⁴Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des miracles que jamais personne d’autre n’a faits, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vus, ils continuent à nous haïr et moi et mon Père. ²⁵Mais il fallait bien que s’accomplisse cette parole écrite dans leur loi : Ils m’ont haï sans raison .

Quand le Conseiller sera venu

      — ²⁶Quand le Conseiller  sera venu, celui que je vous enverrai d’auprès du Père, l’Esprit de vérité qui vient du Père, il rendra lui-même témoignage de moi. ²⁷Et vous, à votre tour, vous serez mes témoins, car depuis le commencement vous avez été à mes côtés.
       — Je vous ai dit tout cela pour que votre foi ne faiblisse pas et que vous soyez préservés de toute chute . ²Car l’on vous exclura des synagogues, et même le moment viendra où tous ceux qui vous feront mourir s’imagineront rendre service à Dieu en lui offrant ainsi un culte qui lui soit agréable. ³Ils en arriveront là parce qu’ils n’ont jamais vraiment connu ni mon Père ni moi.
⁴Je vous ai annoncé tout cela d’avance pour que, le moment venu, vous vous rappeliez que je vous l’ai prédit. Je ne vous en ai pas parlé au début parce que j’étais encore avec vous. ⁵Mais maintenant, le moment est venu pour moi de retourner auprès de celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande où je vais. ⁶Pourtant, à cause de ce que je vous ai dit, la tristesse a envahi vos coeurs. ⁷Mais, et c’est la pure vérité que je vais vous dire, si je m’en vais, c’est pour votre avantage. En effet, si je ne m’en allais pas, le Conseiller  divin ne viendrait pas vers vous. Il est donc préférable pour vous de me voir partir, car alors, je vous l’enverrai.
⁸Quand il sera venu, il prouvera  à ceux qui vivent dans le monde la réalité du péché, de la justice et du jugement. ⁹Il leur fera d’abord prendre conscience de leur péché qui consiste à refuser de croire en moi. ¹⁰Il leur montrera ensuite de quel côté est la justice, en leur révélant que je m’en vais auprès du Père lorsque vous m’aurez perdu de vue. ¹¹Enfin, il leur ouvrira les yeux au sujet du jugement (divin), puisque le dominateur de ce monde est d’ores et déjà condamné .
¹²J’aurais encore beaucoup de choses à vous dire, mais elles seraient au-dessus de votre portée ; pour le moment, vous n’êtes pas en mesure de les comprendre . ¹³Quand l’Esprit de vérité sera venu, il vous conduira vers la vérité tout entière, car ce qu’il dira, il ne le tirera pas de son propre fond, il répétera seulement ce qu’il aura lui-même entendu et vous annoncera ce qui doit arriver. ¹⁴Sa mission sera de manifester ma gloire, car il puisera dans ce qui est à moi et vous le communiquera. ¹⁵Tout ce que le Père possède m’appartient à moi aussi, voilà pourquoi je viens de vous dire : Il puisera dans ce qui est à moi et vous le communiquera.

Vous me reverrez

      — ¹⁶Bientôt vous ne me verrez plus, et peu de temps après, vous me reverrez.
¹⁷Certains de ses disciples se demandèrent alors entre eux :
      — Qu’est-ce qu’il veut nous dire par là : « Bientôt vous ne me verrez plus, et peu après, vous me reverrez ? » Et aussi lorsqu’il affirme : « Je m’en vais auprès du Père ? » ¹⁸Que signifient ce « bientôt », et ce « peu après » ? Nous ne voyons pas du tout de quoi il veut parler.
¹⁹Jésus comprit qu’ils auraient bien voulu l’interroger. Il prévint leur question en disant :
      — Vous êtes en train de vous demander entre vous ce que j’ai voulu dire par ces mots : « Bientôt vous ne me verrez plus, et peu après, vous me reverrez ».
²⁰Oui, vraiment, je vous l’assure : vous allez pleurer et crier votre douleur, tandis que les hommes de ce monde jubileront. Oui, vous serez accablés de tristesse, mais votre tristesse se changera en joie. ²¹Lorsqu’une femme est sur le point d’accoucher, elle est angoissée parce que le moment de souffrir est venu pour elle. Mais à peine a-t-elle donné le jour au bébé qu’elle a déjà oublié son angoisse et ses souffrances parce qu’elle a mis au monde un être humain. ²²Vous, de même, vous êtes maintenant dans l’angoisse et la tristesse mais je reviendrai vous voir. Alors, votre coeur sera rempli de joie, et ce bonheur, personne ne pourra vous l’enlever.

Demandez de ma part

      — ²³Quand ce jour viendra, vous ne me poserez plus aucune question. Oui, vraiment, je vous l’assure : tout ce que vous demanderez au Père en vous recommandant de moi, il vous l’accordera. ²⁴Jusqu’ici, vous n’avez rien demandé en vous recommandant de moi. Demandez, et vous recevrez pour que rien ne manque à votre joie . ²⁵Tout cela, je vous l’ai communiqué en langage figuré  pour vous parler ; je vous annoncerai ouvertement et en clair ce qui concerne le Père.
²⁶Ce jour-là, vous adresserez vos demandes en vous recommandant de moi au Père. (Vous avez bien compris :) je ne vous dis pas que j’interviendrai en votre faveur auprès du Père. ²⁷Car le Père lui-même vous aime de tout son coeur parce que vous êtes devenus mes amis : vous m’avez témoigné votre amour et vous avez cru que je suis issu de lui. ²⁸C’est vrai, je suis sorti de chez mon Père et je suis venu dans le monde. Maintenant, je quitte de nouveau le monde et je retourne auprès du Père.

Victoire sur le monde

      — ²⁹Maintenant, enfin, s’écrièrent ses disciples, tu nous parles ouvertement, en toute clarté, sans te servir d’un langage figuré  ! ³⁰À présent, nous avons compris que tu sais tout et que tu connais d’avance les questions que l’on aimerait te poser. C’est pourquoi, cette fois, nous croyons que tu viens de Dieu.
      — ³¹Ainsi donc, leur répondit Jésus, vous croyez à présent  ! ³²Mais le temps est proche (il est même déjà là) où vous vous disperserez, chacun de son côté, et vous me laisserez tout seul. Seul ! Il est vrai que je ne le suis jamais vraiment puisque le Père est avec moi. ³³Il fallait que je vous dise aussi cela pour que vous trouviez la paix dans la communion avec moi. Dans le monde, vous aurez à souffrir bien des afflictions mais prenez courage, moi, j’ai déjà remporté la victoire sur le monde.

La prière pour l’Église

Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel et pria :
      — Ô mon Père, le moment est venu : fais apparaître la gloire de ton Fils, pour qu’à son tour, le Fils fasse connaître ta gloire, ²et qu’il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as confiés puisque tu lui as donné autorité sur l’humanité entière. ³Or, la vie éternelle consiste pour les hommes à te connaître toi, le Dieu unique et véritable, et celui que tu as envoyé, Jésus le Christ. ⁴J’ai fait connaître ta grandeur et ta gloire sur la terre en menant à bonne fin la mission que tu m’avais confiée. ⁵Et maintenant, ô Père, revêts-moi de gloire en ta présence, rends-moi cette gloire que j’avais déjà auprès de toi avant le commencement du monde.
⁶J’ai montré qui tu étais  aux hommes que tu as retirés du monde pour me les confier. Ils t’appartenaient, c’est pourquoi tu les as conduits vers moi, tu me les as donnés, ils ont gardé ta parole. ⁷Maintenant, ils savent que tout ce que tu m’as donné vient vraiment de toi, ⁸car je leur ai transmis fidèlement le message que tu m’avais confié, ils l’ont accepté et compris. Aussi ont-ils reconnu dans leurs coeurs, avec une absolue certitude, que je suis venu d’auprès de toi. Ils ont été convaincus que c’est toi qui m’as envoyé et ils ont cru.
⁹Je te prie pour eux. Je ne te prie pas pour le reste des hommes, mais pour ceux que tu m’as confiés parce qu’ils t’appartiennent. ¹⁰Car tout ce qui est à moi t’appartient, comme tout ce qui est à toi m’appartient. Ma gloire (divine) leur est apparue, elle rayonne en eux.
¹¹Bientôt, je ne serai plus dans ce monde, je suis sur le point de retourner auprès de toi, mais eux, ils vont rester dans le monde. Père saint, maintiens-les attachés à ta personne dont tu m’as donné de partager les perfections , pour qu’ils soient un comme nous le sommes.
¹²Aussi longtemps que j’étais parmi eux, je les ai gardés attachés à ta personne dont tu m’as donné de partager les perfections. J’ai veillé sur eux, je les ai protégés et aucun d’eux ne s’est perdu, sauf celui qui devait se perdre, car ce que l’Écriture a prédit devait se réaliser. ¹³À présent, je retourne auprès de toi, et je dis tout cela pendant que je suis encore dans ce monde, pour qu’ils possèdent en eux cette joie qui est la mienne, et qu’elle remplisse tout leur être.
¹⁴Je leur ai transmis ta parole, et le monde les a pris en haine parce qu’ils ne lui appartiennent pas, ils lui sont étrangers comme je le suis moi-même. ¹⁵Je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les préserver du mal . ¹⁶Ils n’appartiennent pas au monde, aussi peu que moi-même je lui appartiens.

Que tous soient un

¹⁷Fais qu’ils t’appartiennent entièrement : rends-les saints par la vérité. La vérité, c’est ta parole.
¹⁸Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi je les y envoie. ¹⁹Et je me consacre moi-même entièrement à toi, pour eux, pour qu’ils soient, à leur tour, vraiment consacrés à toi. ²⁰Je ne te prie pas seulement pour eux, mais encore pour ceux qui croiront en moi grâce à leur message.
²¹Je te demande qu’ils soient tous un. Comme toi, Père, tu vis en moi et que je vis en toi, qu’ils constituent, eux aussi, une unité indissoluble dans la communion avec moi, pour que le monde reconnaisse que c’est toi qui m’as envoyé et qu’il y croie. ²²Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un, comme toi et moi nous sommes un. ²³Je vis en eux comme tu vis en moi, afin qu’ils parviennent à l’unité parfaite et qu’ainsi le monde puisse reconnaître que c’est toi qui m’as envoyé et que tu les aimes comme tu m’aimes.
²⁴Ô Père, mon désir est que ceux que tu m’as donnés soient avec moi là où je serai et qu’ils contemplent ma gloire, car c’est toi qui me l’as donnée, parce que tu m’as aimé avant la création du monde. ²⁵Ô Père, toi qui es saint et juste, le monde ne t’a pas reconnu, mais moi je t’ai connu, et mes amis ici ont compris que c’est toi qui m’as envoyé. ²⁶Je leur ai révélé qui tu étais et je continuerai à te faire connaître, pour que l’amour que tu m’as témoigné les remplisse et que moi-même je vive en eux.

Arrestation

 Après avoir ainsi prié, Jésus s’en alla vers ses disciples et traversa le torrent du Cédron. Il y avait là un jardin où il entra avec eux. ²Judas, le traître qui allait le livrer, connaissait bien l’endroit, car Jésus s’y était souvent rendu avec ses disciples. ³Il prit donc la tête d’une troupe de soldats et de gardes fournis par les chefs des prêtres et les pharisiens, et il arriva dans ce jardin. Ils venaient munis de lanternes et de torches, ils étaient bien armés.
⁴Jésus, qui savait tout ce qui allait lui arriver, s’avança vers eux et leur demanda :
      — Qui cherchez-vous ?
⁵Ils lui répondirent :
      — Jésus de Nazareth.
      — C’est moi, leur dit-il.
Au milieu d’eux se tenait Judas, celui qui le livrait. ⁶À peine Jésus leur eut-il dit : « C’est moi », qu’ils eurent un mouvement de recul et tombèrent par terre.
⁷Une seconde fois, il leur demanda :
      — Qui cherchez-vous ?
      — Jésus de Nazareth, répétèrent-ils.
      — ⁸Je vous ai dit que c’était moi, reprit Jésus. Puisque c’est moi que vous venez chercher, laissez partir ces gens-là en paix.
⁹Ainsi s’accomplit cette parole qu’il avait prononcée peu avant : « Je n’ai perdu aucun de ceux que tu m’as confiés  ».
¹⁰Simon Pierre, qui avait une épée, la dégaina et, frappant le serviteur du grand-prêtre, lui coupa l’oreille droite. Ce serviteur s’appelait Malchus.
¹¹Jésus dit à Pierre :
      — Remets ton épée dans son fourreau. Ne faut-il pas que j’aille jusqu’au bout de l’épreuve que mon Père m’a donnée à porter  ?

Devant les autorités religieuses

¹²Alors, la troupe de soldats sous le commandement de son officier et les responsables des Juifs s’emparèrent de Jésus, le ligotèrent ¹³et le conduisirent tout d’abord chez Hanne, le beau-père de Caïphe, qui était le grand-prêtre en exercice cette année-là. ¹⁴C’était ce même Caïphe qui avait suggéré aux responsables des Juifs qu’il valait mieux qu’un seul homme meure plutôt que le peuple entier périsse .
¹⁵Simon Pierre et un autre disciple suivirent Jésus. Comme ce dernier connaissait personnellement le grand-prêtre, il entra avec Jésus dans la cour du palais du grand-prêtre ¹⁶tandis que Pierre était resté dehors près du portail. L’autre disciple qui connaissait le grand-prêtre ressortit donc, dit un mot à la concierge qui laissa entrer Pierre.
¹⁷La jeune servante qui gardait la porte demanda alors à Pierre :
      — Tu fais aussi partie des disciples de cet homme-là ?
      — Non, lui répondit-il, je n’en suis pas.
¹⁸Les serviteurs et les gardes avaient allumé un feu de braise car il faisait froid, et ils se tenaient tout autour pour se chauffer. Pierre se joignit à eux et se réchauffa également.
¹⁹Pendant ce temps, le grand-prêtre se mit à interroger Jésus sur ses disciples et sur son enseignement.
²⁰Jésus lui répondit :
      — J’ai parlé ouvertement devant tout le monde. J’ai toujours enseigné dans les synagogues et dans la cour du temple où tous les Juifs se réunissent. Je n’ai rien dit en secret. ²¹Pourquoi donc m’interroges-tu ? Demande à ceux qui m’ont écouté comment je leur ai parlé. Ils savent fort bien ce que j’ai dit.
²²À ces mots, un des gardes qui se tenait à côté de lui le gifla en disant :
      — C’est comme ça que tu réponds au grand-prêtre ?
²³Jésus se tourna vers lui et rétorqua :
      — Si j’ai dit quelque chose de mauvais, prouve-le. Mais si ce que j’ai dit est vrai, pourquoi me frappes-tu ?
²⁴Hanne l’envoya chargé de chaînes à Caïphe, le grand-prêtre.
²⁵Entre-temps, Simon Pierre était resté dans la cour en train de se chauffer. Quelqu’un lui dit :
      — Ne serais-tu pas, toi aussi, un des disciples de celui-là ?
Mais Pierre le nia en disant :
      — Non, je n’en suis pas.
²⁶Un des serviteurs du grand-prêtre, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, l’interpella :
      — Voyons, ne t’ai-je pas vu avec lui dans le jardin ?
²⁷Mais Pierre le nia encore et, au même moment, un coq se mit à chanter .

Devant le gouverneur romain

²⁸De chez Caïphe, les chefs des Juifs emmenèrent Jésus au palais de justice du gouverneur romain. Le jour commençait à se lever. Ceux qui l’avaient amené n’entrèrent pas eux-mêmes au palais pour garder leur pureté légale et pouvoir participer au repas pascal.
²⁹C’est pourquoi Pilate sortit vers eux et leur demanda :
      — De quoi accusez-vous cet homme ?
³⁰Et eux de lui répondre :
      — S’il n’avait rien fait de mal, nous ne te l’aurions pas livré.
      — ³¹Gardez-le, répliqua Pilate, et jugez-le vous-mêmes d’après votre loi.
Mais ils lui répondirent :
      — Nous n’avons pas le droit de prononcer la peine capitale ni de l’exécuter.
³²Il fallait ainsi que s’accomplisse la parole par laquelle Jésus avait annoncé quelle mort il allait subir .
³³Pilate rentra donc dans le palais de justice et fit comparaître Jésus :
      — C’est toi, le roi des Juifs ? lui demanda-t-il.
      — ³⁴Est-ce de toi-même que tu me poses cette question, répondit Jésus, ou bien d’autres te l’ont-ils suggérée ?
      — ³⁵Est-ce que je suis juif, moi ? répliqua Pilate. Ce sont ceux de ton propre peuple et les chefs des prêtres qui t’ont livré à moi. Qu’est-ce que tu as fait ?
³⁶Jésus lui répondit :
      — Ma royauté ne provient pas de ce monde et n’appartient pas à cette terre. Si mon royaume appartenait à ce monde, mes sujets se seraient battus pour que je ne tombe pas aux mains des chefs des Juifs. Mais ma royauté, maintenant, n’est pas d’ici-bas.
      — ³⁷Donc tu es tout de même roi, reprit Pilate.
      — Oui, tu as raison : je suis roi ! Voici pourquoi je suis né et pourquoi je suis venu dans ce monde : c’est pour rendre témoignage à la vérité. Celui qui aime la vérité écoute ce que je dis.
³⁸Pilate répliqua :
      — Qu’est-ce que la vérité ?
Là-dessus, il sortit de nouveau auprès des Juifs et leur dit :
      — Pour ma part, je ne trouve aucune raison de condamner cet homme. ³⁹Il est d’usage que je vous libère un prisonnier à l’occasion de la Pâque. Voulez-vous donc que je vous libère le roi des Juifs ?
⁴⁰Alors, tous se remirent à crier :
      — Non ! Pas celui-là ! Barabbas !
Or, Barabbas était un bandit.